En sortant du métro vers le remue-ménage du centre-ville du samedi soir mon coeur sursaute. Parfois, je marche dans la ville juste pour voir ce qu’elle fait, Toronto. Est-ce qu’elle est bruyante ? Est-ce qu’elle rit ? J’aime ses quartiers, sa diversité, et le fait qu’on puisse sortir chaque soir pendant un an sans jamais faire ou voir la même chose.
Quelquefois, pourtant, Toronto est silencieuse. Ce n’est pas souvent et cela ne dure pas longtemps, mais si vous écoutez–écoutez vraiment, vous pouvez entendre…le silence. Il n’y a pas de sirènes de policiers, de coups de klaxon de voitures, de rires d’étudiants, ou de bruit des pas des sans-abris marchant…que le silence. Bien que j’aie de petit ami ma relation d’amour avec Toronto se renforce chaque jour.
Hello, bonjour,
Je m’appelle Didier Leclair et je vis à Toronto. J’ai écrit un roman du même titre que le vôtre, il y a longtemps.
https://www.amazon.ca/Toronto-je-taime-Didier-Leclair/dp/1895873932
Je voulais vous saluer, nous avons quelque chose en commun: nous aimons Toronto.
Si par hasard, vous souhaitez obtenir une copie de mon roman, contactez-moi et je vous enverrai un livre. Je voulais aussi vous dire que la version anglaise est en train d’être faite.
Merci et au plaisir de se croiser un jour à Toronto.
Didier Leclair
Oooooh, interesting! I´m looking forward to moving to Toronto this year, this post has made me extra excited.
Thanks, Anna! It’s an awesome place – you’ll have a blast!